УДК 94(47)

UDC 94(47)

DOI 10.25797/NHP.2019.94.23.005

ЛЕНДЗЯНЕ КОНСТАНТИНА БАГРЯНОРОДНОГО И

РАДИМИЧИ «ОТ РОДА ЛЯХОВ»[1]

Аннотация:

В статье рассматривается проблема локализации лендзян, названных Константином Багрянородным среди восточноевропейских славиний. Показывается, что сопоставление фактов (перечисление Константином Багрянородным по именам всех славянских «племен» днепровского бассейна и отсутствие среди них радимичей, при упоминании живущих на берегах впадающих в Днепр «водоемов» лендзян; существование в Киеве прочной традиции, связывающей радимичей с ляхами, при которой в обиходной речи киевлян они вполне могли называться с оттенком пренебрежения просто ляхами – «новоселами») говорит о том, что под лендзянами (Λενζανηνοι/Λενζενίνοι) Константина Багрянородного следует понимать летописных радимичей.

Ключевые слова: Константин Багрянородный, лендзяне, радимичи, Повесть временных лет, славяне, ляхи.

LENDIANS OF CONSTANTINE PORPHYROGENITUS AND

RADIMICHS “OF LYAHIS’ ORIGIN”

Abstract:

In article is considered the problem of the localization the Lendians, called Constantine Porphyrogenitus among the East European slaviniyas. Is shown that comparison of the facts (transfer by Constantine Porphyrogenitus on names of all Slavic «tribes» of the Dnieper basin and absence among them Radimichs, at the mention of living on coast of the «reservoirs» falling into Dnieper Lendians; existence in Kiev of the strong tradition connecting Radimichs with Lyahis at which in the everyday speech of Kiev residents they quite could be called with a neglect shade just Lyahis — «new settlers») says that (Λενζανηνοι/Λενζενίνοι) Constantine Porphyrogenitus should be understood as Lendians annalistic Radimichs.

Keywords: Constantine Porphyrogenitus, Lendians, Radimichs, Russian Primary Chronicle, Slavs, Lyahis.

ЖихМаксимИванович

Заместитель главного редактора Международного научного журнала «Исторический формат».

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Zhikh Maxim Ivanovich

Deputy chief editor of the International scientific magazine «Historical Format».

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.



[1] Гипотеза о тождестве лендзян Константина Багрянородного и летописных радимичей ранее была тезисно нами изложена в рамках большой работы, посвященной истории радимичей (Жих 2017: 47—51). Для настоящего издания текст существенно переработан, дополнен и расширен.