УДК 94(47).083.327.82

UDC94(47).083.327.82

DOI 10.25797/NHP.2018.12.3.014

«ЦЕЗАРЬ-5. УДАЛЕНИЕ МЕЛЬНИКОВА НА УКРАИНЕ».

РАССЕКРЕЧЕННЫЙ ДОКЛАД ЦРУ США[1]

От редакции

Уважаемые читатели, электронный научно-образовательный журнал «Новые исторические перспективы: От Балтики до Тихого океана» продолжает публикацию рассекреченных докладов Центрального разведывательного управления США из серии «Цезарь», которые посвящены различным вопросам политической, экономической и общественной жизни послевоенного Советского Союза и охватывают период с конца 1940-х до середины 1980-х гг. Новый документ анализирует перестановки в высшем руководстве Компартии Украины в связи со смертью И.В. Сталина. На основе этих и других наблюдений американские разведчики пытаются предугадать тенденции развития в «коллективном руководстве» общесоюзного масштаба. Передвижения в управлении одной из важнейших советских республик и их связь с борьбой за власть в Кремле до сих не становились предметом столь внимательного изучения в отечественной историографии, поэтому, на наш взгляд, публикуемый ниже документ будет интересен не только историкам-специалистам, но и более широкой аудитории. Перевод выполнил старший научный сотрудник Отдела новой и новейшей истории Института всеобщей истории РАН кандидат исторических наук Д.В. Суржик.

Ключевые слова:

СССР, УССР, коллективное руководство, элита, борьба за власть, Л.Г. Мельников, А.П. Еременко, Г.М. Маленков, Л.П. Берия.

“CAESAR-5. THE REMOVAL OF MELNIKOV IN UKRAINE”:

DECLASSIFIED CIA REPORT

From the Editorial Board

Dear readers, the electronic scientific and educational journal “The New Historical Perspectives: From the Baltic to the Pacific Ocean” continues to publish declassified reports of the US Central Intelligence Agency from the «CAESAR» series, which are devoted to various issues of the political, economic and social life of the postwar Soviet Union and cover the period from late 1940s to mid 1980s. The new document analyzes the changes in the top leadership of the Communist Party of Ukraine in connection with the death of I.V. Stalin. On the basis of these and other observations, American intelligence officers are trying to predict development trends in the “collective leadership” of an all-Union scale. Movement in the management of one of the most important Soviet republics and their connection with the power struggle in the Kremlin has not yet become the subject of such careful study in Russian historiography, therefore, in our opinion, the document published below will be interesting not only for historians and specialists, but also for a wider audience. The translation was performed by the senior researcher of the Department of New and Newest History of the Institute of General History of the Russian Academy of Sciences, PhD (History) D.V. Surzhik.

Keywords:

The USSR, Ukrainian SSR, collective leadership, elite, power struggle, L.G. Melnikov, A.P. Yeremenko, G.M. Malenkov, L.P. Beria.

Суржик Дмитрий Викторович —кандидат исторических наук, научный сотрудник отдела Новой и новейшей истории ИВИ РАН.

ORCID: 0000-0002-4865-6821.

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Dmitry V. Surzhik —PhD (History), researcher of the Department of Modern and contemporary history of IGH RAS.

ORCID: 0000-0002-4865-6821.

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.